玉楼春

宋代 • 石孝友

汉皇受禅新尧统。
沼跃潜鱼仪舞凤。
五云色备观台书，万世功成贤相用。
江湖襟带蛮荆控。
摩抚民劳输土贡。
愿倾石尉望尘心，来献鲁侯难老颂。

译文：

当今皇帝接受禅让，开启了如同唐尧一般的新统治。宫廷的池沼里，潜藏的鱼儿欢快跳跃，就像凤凰在翩翩起舞，呈现出一派祥瑞的景象。五彩祥云出现，这祥瑞之景被观象台记录下来，贤能的宰相得到任用，辅佐皇帝成就了可以流传万世的功业。

国家的疆土，江湖如同衣襟和衣带般环绕，牢牢地控制着南方的蛮荆之地。地方官员精心安抚百姓，让他们辛勤劳作，踊跃地向朝廷缴纳土贡。我愿意像石崇望见权贵车尘就下拜那样，怀着无比崇敬之心，献上祝福贤君如同鲁侯一般长寿的颂词。