满庭芳

宋代 • 石孝友

瘦颊凝酥，残妆弄酒，相逢一笑东风。
并肩携手，羞落可怜红。
疑是回心院里，埋醉首、吐作芳丛。
无端处，雄蜂雌蝶，相美两情通。
一从。
攀折后，汉皋珮失，铜雀春空。
想桃叶桃根，此恨能同。
多谢金銮旧客，收拾在、芸阁签中。
还知否，窃香传粉，输与蠹书虫。

译文：

她脸颊清瘦，肌肤如凝脂般细腻，带着残妆饮酒，在东风中与我相逢时嫣然一笑。我们并肩携手同行，那羞涩的神态仿佛让娇艳的花朵都自愧不如而飘落。

我怀疑这花就像是在回心院里，我醉酒后将满腔情思化作了这片芬芳花丛。无缘无故地，那些雄蜂和雌蝶，仿佛也在赞美我们两情相通。

自从这花被攀折之后，就如同郑交甫在汉皋台下失去了美人所赠的玉佩，曹操的铜雀台也变得春意空空。想来桃叶、桃根姐妹那样的离别之恨，这花与她们也能感同身受。

多谢那曾经在金銮殿任职的旧友，把这花收拾起来，夹在了芸阁的书签之中。可你是否知道，这花原本能窃香传粉，如今却只能败给那些蛀蚀书籍的蠹书虫了。