水调歌头

宋代 • 韩玉

间世真贤出，吉梦兆维熊。
玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。
追念当年筹算，封魏封留勋业，千古事攸同。
语云仁者寿，何必喻乔松。
嗣天子，乘九五，驭飞龙。
分麾契符阃外，凭倚定寰中。
由是天才英纵，散入枢庭闲暇，谈笑抚兵戎。
伫看骄虏静，金鼎篆元功。

译文：

世间诞生了真正的贤才，他诞生时就有如同梦见熊罴一样的吉祥征兆。他就像是天上的玉麒麟被贬谪到人间，出生时室内有长虹贯穿，充满祥瑞。

回想当年他筹谋规划，如同张良封留侯、魏无知举荐贤才成就功勋那样，建立的功业千古以来都堪称相同。俗话说仁德之人能够长寿，又何必用松乔之寿来作比喻呢。

当今的天子，身处尊位，如同飞龙在天。他被授予兵权，持着符节到京城之外统兵作战，天子对他十分倚重，希望他能安定天下。

他天生英才，英姿飒爽、才智纵横。在枢密院任职时也能从容不迫，闲暇之时，也能在谈笑间就指挥好军队。

我们只需等着看那骄横的敌虏被平定，他的大功将被铭刻在金鼎之上，永垂不朽。