菩萨蛮

宋代 • 赵蕃

鸡声茅店饮残月。
板桥人迹霜如雪。
此是古人诗。
身经老忘之。
君行当此境。
令我昏成醒。
乘月犯霜来。
诗真误尔哉。

译文：

雄鸡啼鸣，在那简陋的茅草客店里，一弯残月还挂在天边。木板桥上已经有行人的足迹，那寒霜洁白得就像雪一样。这描绘的场景其实化用了古人的诗句，只是我自己亲身经历这些，年纪大了反倒把那诗句忘记了。

你这一去啊，也会亲身经历这样的情境。这让我原本昏沉的状态一下子清醒过来。你要趁着月色、冒着寒霜赶路，可别让写诗这件事耽误了你前行呀。