孤鸾

宋代 • 马子严

沙堤香软。
正宿雨初收，落梅飘满。
可奈东风，暗逐马蹄轻卷。
湖波又远涨绿，粉墙阴、日融烟暖。
蓦地刺桐枝上，有一声春唤。
任酒帘、飞动画楼晚。
便指数烧灯，时节非远。
陌上叫声，好是卖花行院。
玉梅对妆雪柳，闹蛾儿、象生娇颤。
归去争先戴取，倚宝钗双燕。

译文：

那沙堤散发着柔和的香气，质地绵软。刚刚下过一夜的雨停了，凋零的梅花如雪花般飘落在沙堤之上。奈何那东风调皮得很，暗暗地追随着马蹄，将地上的落花轻轻卷起。

远处的湖波又开始涨起，一片碧绿。白色的粉墙投下阴影，阳光温暖，烟雾也带着融融的暖意。猛然间，刺桐树枝头传来一声清脆的鸟鸣，仿佛是春天在轻声呼唤。

酒店的酒帘在风中飞舞，不知不觉已到了华灯初上的傍晚。屈指一算，到元宵张灯结彩的时节已经不远了。街道上响起叫卖声，原来是卖花的行院在兜售商品。

那里有玉梅、雪柳等头饰，还有栩栩如生的闹蛾儿，造型生动可爱，仿佛在微微颤动。女孩子们纷纷争着买回去，把它们戴在头上，和宝钗上的双燕装饰相互映衬，更添几分娇艳。