锦缠道
雨过园林,触处落红凝绿。
正桑叶、齐如沃。
娇羞只恐人偷目。
背立墙阴,慢展纤纤玉。
听鸠啼几声,耳边相促。
念蚕饥、四眠初熟。
劝路旁、立马莫踟躇,是那里唱道秋胡曲。
译文:
一场雨过后,园林里处处都是落花堆积,绿叶愈发浓绿润泽。那桑树的叶子整齐得如同被水浸润过一般,鲜嫩又有光泽。
有位采桑的少女十分娇羞,生怕被人偷看。她背对着墙根站着,慢慢伸出那纤细洁白的手采摘桑叶。
这时,传来几声斑鸠的啼叫,仿佛在她耳边声声催促。她想到蚕宝宝饿了,此时正处于四眠初熟的阶段。
少女便劝路旁骑着马站立的人,不要犹豫不决地停留了。心里还想着,不知道从哪里传来了那首《秋胡曲》呢。