苏幕遮

宋代 • 马子严

地偏灵，天应瑞。
簇簇银花，团绕真珠蕊。
金阕玉楼分十二。
要伴姮娥，与月循环睡。
月如花，花表岁。
人到闰年，添个真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风，吹送柴门里。

译文：

这里地处偏远，却有着灵异之气，上天也降下祥瑞之兆。那花朵一团团簇簇拥拥，好似银花一般，花蕊就像珍珠般圆润环绕。在那如仙境般的地方，金阙玉楼被分隔成十二处。这些花儿啊，要陪伴着月宫中的嫦娥，与月亮一同经历着圆缺变化，仿佛也在循环着沉睡与苏醒。

月亮美如花朵，而花朵又象征着年岁的更替。人到了闰年，更是增添了一份别样的新奇。可不能让扬州独占那杰出人才诞生的特殊运气。就在昨夜，春风悄然吹拂，把祥瑞的气息送到了这柴门之内。