满江红

宋代 • 赵师侠

去去春光，留不住、情怀索莫。
那堪是、日长人困，雨馀寒薄。
叶底青青梅胜豆，枝头颗颗花留萼。
叹流年、空有惜春心，凭春酌。
歌共酒，谁酬酢。
非与是，忘今昨。
且随时随分，强欢寻乐。
世事燕鸿南北去，人生乌兔东西落。
问故园、不负送春期，明年约。

译文：

春天的脚步匆匆离去，这逝去的春光怎么也留不住，我的心中满是落寞孤寂。更让人难以忍受的是，白昼渐渐变长，人也容易感到困倦，雨后的空气中还带着丝丝的寒意。

树叶底下，青青的梅子已经长得比豆子还大了，树枝上头，一朵朵花还残留着花萼。我不禁感叹这如流水般逝去的岁月，自己空有一颗珍惜春光的心，只能借着这春日美景自斟自饮。

想唱歌、想喝酒，却无人与我相互应酬对饮。是非对错，我也不再去计较昨日与今朝。暂且就随遇而安吧，勉强自己寻找一些欢乐。

这世间的事情就像燕子和大雁一样，南北纷飞，行踪不定；人生就如同太阳和月亮，东升西落，匆匆而过。

我不禁问向远方的故园，希望来年不会辜负这送春的时节，咱们就这么说定了。