菩萨蛮

宋代 • 赵师侠

故人心尚如天远。
故心人更何由见。
肠断楚江头。
泪和江水流。
江流空滚滚。
泪尽情无尽。
不怨薄情人。
人情逐处新。

译文：

旧日的心上人，心离我就像天边那样遥远。曾经心心相印的人啊，我又怎么还有机会再见到呢？想到这些，我在楚江的江头肝肠寸断，伤心的泪水和着江水一同流淌。

江水空自滚滚奔流不息，我的泪水流干了，可心中的情意却没有尽头。我并不埋怨那个薄情的人，毕竟这人世间的情感处处都会有新的变化啊。