菩萨蛮

宋代 • 赵师侠

小春爱日融融暖。
危亭望处晴岚满。
江静绿回环。
横陈无际山。
清霜欺远树。
黄叶风扶去。
试探岭头梅。
点红开未开。

译文：

在初冬温暖的日子里，阳光暖融融地照着大地。我站在高高的亭子上极目远望，晴朗的山间弥漫着雾气，一片迷蒙。那江水静静地流淌，碧绿的江水环绕四周，远处横卧着连绵无尽的山峦。

寒冷的清霜侵袭着远处的树木，枯黄的树叶在秋风中被裹挟着纷纷飘落。我想去探寻一下山岭上的梅花，看看那点点红梅究竟有没有绽放。