鹊桥仙

宋代 • 赵师侠

同云幕幕，狂风浩浩，激就六花飞下。
山川满目白模糊，更茅舍、溪桥潇洒。
玉田银界，瑶林琼树，光映乾坤不夜。
行人不为旅人忙，怎解识、天然图画。

译文：

天空中阴云像帷幕一样密密麻麻地笼罩着，狂风呼啸，声势浩大，在这风的激荡之下，雪花纷纷扬扬地飘落下来。

放眼望去，山川都被白茫茫的一片所覆盖，景色模糊不清。而那一间间茅草屋，还有横跨在溪流上的小桥，在这雪景中显得格外潇洒脱俗。

整个世界就像是用玉打造的田野、银铺就的世界，树林仿佛是用美玉雕琢而成的琼枝玉树，那耀眼的光芒映照得天地之间如同白昼一般，没有了黑夜的昏暗。

那些匆匆赶路的行人只顾着自己旅途的忙碌，又怎么能懂得欣赏这大自然鬼斧神工所绘就的绝美图画呢。