瑞云浓慢

宋代 • 陈亮

蔗浆酪粉，玉壶冰醑，朝罢更闻宣赐。
去天咫尺，下拜再三，幸今有母可遗。
年年此日，共道月入怀中最贵。
向暑天，正风云会遇，有恁嘉瑞。
鹤冲霄，鱼得水。
一超便、直入神仙地。
植根江表。
开拓两河，做得黑头公未。
骑鲸赤手，问如何、长鞭尺箠。
向来王谢风流，只今管是。

译文：

朝廷赏赐着甘蔗汁、奶酪粉，还有那盛在玉壶里的冰爽美酒，早朝结束后又听闻皇上宣旨赐予。臣子距离天子近在咫尺，再三跪拜谢恩，庆幸如今有母亲可以将这些恩赐转赠给她。

每年的这个日子，大家都说能获得如此赏赐就如同月亮落入怀中，是最为珍贵的事。在这炎热的暑天，正赶上风云际会的好时机，有着这般美好的祥瑞之兆。

就像仙鹤冲向云霄，鱼儿得水一样。一旦有所突破，便能直接进入神仙般逍遥自在的境地。在江南地区扎根发展，进而去收复北方的黄河两岸失地，难道还做不成年少位尊的公卿吗？

空有赤手就想骑鲸遨游，可该如何去掌控局面，用长鞭和短棍来治理天下呢。以往王导、谢安那样的风流人物的辉煌，如今想来大概也是如此成就的吧。