沁园春

宋代 • 宋先生

速速修行，惜取身中，无价□珍。
把金乌玉兔，炉中炼用，阴阳造化，养就阳神。
虎啸龙吟丹田里，顶内时时仙乐声。
泥丸里，烹煎水火，铅汞成真。
夜来端坐澄心神。
见真人颜貌新。
用河车搬载，充开牛斗，星辰洁皎，光射分明。
服了刀圭功成后，自知道、仙班有姓名。
诸仙请，待玉皇宣至，朝拜三清。

译文：

这是一首充满道教修行意味的词，以下是将其翻译成较为易懂的现代汉语：

要赶快进行修行啊，珍惜自身之中那无比珍贵的东西。把太阳（金乌）和月亮（玉兔）所代表的阴阳力量，放在内心的“炉”中加以修炼运用，借助阴阳的变化与造化之功，培育出那超凡的阳神。

丹田之处如同猛虎咆哮、蛟龙长吟，头顶之内时常有仙乐响起。在泥丸宫（头顶部位），水火相互烹煎，铅汞融合最终成就了真正的道果。

夜晚，静静地端坐着让心神澄清。这时就能见到那真正的自我形象焕然一新。运用河车搬运的功法，让这股力量充盈到天际，星辰都显得皎洁明亮，光芒清晰地射向远方。

服用了丹药，大功告成之后，自然就会知晓自己在仙班中已有了名号。各路神仙会来邀请，等到玉皇大帝宣召的时候，就去朝拜元始天尊、灵宝天尊和道德天尊这三清尊神。