清平乐
新来塞北。
传到真消息。
赤地居民无一粒。
更五单于争立。
维师尚父鹰扬。
熊罴百万堂堂。
看取黄金假钺，归来异姓真王。
译文：
最近从塞北那边传来了确切的消息。北方大地一片荒芜，百姓们连一粒粮食都没有，陷入了极度的饥荒之中。而且此时，北方少数民族的各个部落首领为了争夺权力，纷争不断，局势十分混乱。
我们大宋的军队统帅如同周朝的尚父姜子牙一般，有着威武的气势和卓越的军事才能。麾下的士兵们如熊罴一般勇猛，阵容整齐，士气高昂，军容堂堂。
可以预见，这位统帅手持象征着帝王授权的黄金斧钺出征，等他凯旋归来的时候，一定会因为立下赫赫战功而被封王，成为异姓的尊贵王者。