满江红

宋代 • 卢炳

碧眼真仙，算元住、蓬莱宫里。
记当日、等闲跨鹤，人间游戏。
要把忠勋扶帝业，更将姓字联宗系。
拥朱轮、特地为民来，诗书帅。
千里地，都和气。
十万户，生欢喜。
祝黄堂眉寿，歌谣鼎沸。
莫惜春醅供燕豆，便承芝检朝天陛。
看云屏、隔坐并貂蝉，双清贵。

译文：

这位有着碧眼的真正仙人啊，想来原本就居住在蓬莱仙宫里。还记得当日，他轻轻松松地跨上仙鹤，来到人间游玩嬉戏。他一心想要建立忠君的功勋，来扶持帝王的大业，而且他的姓氏与皇室同宗。他乘坐着朱轮车，特意为了百姓来到这里，是位饱读诗书的贤能统帅。

在他治理下，这方圆千里之地，到处都充满了祥和的气息。治下十万户百姓，个个心生欢喜。大家都祝愿这位知府大人能够长寿，赞颂的歌谣声鼎沸。不要吝惜春天酿造的美酒，用它来款待宾客。很快他就会接到朝廷的诏书，回到朝廷去。到那时，看他与朝中大臣们并肩而坐，如同云屏相隔，头戴貂蝉冠，尽显双份的清贵与荣耀。