满江红

宋代 • 卢炳

媚景良时，无非是、三春富贵。
花共柳、著工夫染，嫩红轻翠。
日丽风和薰协气。
莺吟燕舞皆欢意。
况生辰、恰恰值清明，笙歌沸。
分天派，真龙裔。
到月殿，攀仙桂。
看眉间黄色，诏书将至。
莫向蓝田分佐理。
便趋紫禁参朝对。
问玉皇、仙籍注长生，三千岁。

译文：

在这美好的景致、宜人的时节里，无一不是阳春三月呈现出的繁华富贵之象。花儿和柳树，像是被精心着色一般，呈现出娇嫩的红色和浅浅的翠绿。阳光明媚，微风和畅，到处都弥漫着和暖的气息。黄莺啼鸣，燕子飞舞，都透着欢快的意味。更何况您的生辰，恰好赶在清明节这天，到处是笙歌喧闹的热闹景象。

您有着非凡的身世，是天生的龙的后裔。将来定能像进入月殿折取仙桂那般，取得非凡的功名。看您眉间泛出的吉祥气色，就知道朝廷的诏书马上就要到了。可别再在蓝田这样的地方担任副职辅佐政务了，应该赶快前往皇宫参与朝见天子。我要问问玉皇大帝，把您的名字写进仙籍，赐予您长生不老，让您能活到三千岁。