点绛唇

宋代 • 汪莘

晓角霜天，昼帘却是春天气。
小园行处。
双蝶相随至。
恰向梅边，又向桃边觑。
孜孜地。
访兰寻蕙。
谁会幽人意。

译文：

清晨，寒霜笼罩大地，号角声在这样的冷冽中响起，可当走进挂着帘子的屋内，却仿佛置身于温暖的春天里。

我在小小的园子里漫步前行，两只蝴蝶紧紧跟随在我的身旁。

它们一会儿飞到梅花旁边，一会儿又凑到桃花跟前，目不转睛地打量着。

它们如此专注执着，像是在四处寻访兰花和蕙草。可又有谁能真正理解我这内心深处的幽情雅意呢。