满江红

宋代 • 汪莘

洞府瑶池，多是见、桃红满地。
君试问、江海清绝，因何抛弃。
仙景常如二三月，此花不受春风醉。
被贩儿、俚妇折来看，添憔悴。
泛雪艇，摇冰枻。
溪馆静，村扉闭。
须祁寒彻骨，清香透鼻。
孤竹赤松真我友，姚黄魏紫非吾契。
笑方壶、日日绕南枝，犹多事。

译文：

在那宛如神仙居住的洞府和瑶池一般的地方，常常能看到桃花缤纷飘落，满地都是。您不妨问问，这有着清绝之姿的桃花，为何会被人们抛弃。这仙景中的桃花，四季常如二三月时那般娇艳，它并不为春风所沉醉。却被那些小商贩和粗俗的妇女折去观赏，这反而让它增添了几分憔悴。

我乘坐着如冰雪般纯净的小艇，摇着桨在水上前行。溪边的馆舍静谧，乡村的柴门紧闭。只有在那严寒彻骨的时候，才能闻到它清幽的香气透鼻而来。我认为像孤竹君、赤松那样高洁的才是我的朋友，而像姚黄、魏紫这些名贵的牡丹，并不是我所认同和契合的。我笑着看那方壶仙翁，天天绕着这南枝的桃花转，真是多此一举啊。