蝶恋花

宋代 • 刘仙伦

小立东风谁共语。
碧尽行云，依约兰皋暮。
谁问离怀知几许。
一溪流水和烟雨。
媚荡杨花无著处。
才伴春来，忙底随春去。
只恐游蜂粘得住。
斜阳芳草江头路。

译文：

我独自在东风中静静地站立，却无人能与我一同交谈。天上的行云悠悠飘远，直至消失在天际，不知不觉间，暮色已经笼罩了那隐约可见的水边高地。又有谁会来关心我心中的离愁别绪到底有多少呢？唯有那一溪流水，还有那弥漫的如烟细雨，仿佛知晓我心中的哀愁。

那姿态娇柔、随风飘荡的杨花，四处飞舞，没有一个安定的去处。它刚刚随着春天到来，就又匆忙地跟着春天离去了。真担心那些游蜂会把它给粘住，让它不能自由自在地飘走。而此刻，夕阳的余晖洒在江边的芳草上，映照着我这孤独行走在江头小路上的身影。