好事近

宋代 • 刘仙伦

桃李绿阴浓，屈指中和三六。
恰是仙翁初度，霭瑞烟芬馥。
歌喉宛转绕华堂，总是长生曲。
他日临清亭上，看儿孙朝服。

译文：

桃树和李树已经枝繁叶茂，绿荫浓郁了。屈指一算，正是农历二月二十六日。这一天恰好是仙翁您的生日，四周祥瑞的烟雾弥漫，散发着芬芳的气息。

歌女那宛转悠扬的歌声在华丽的厅堂里萦绕回荡，所唱的全都是祝福长生的歌曲。日后啊，在那临清亭上，定能看到您的儿孙们都身着朝服，出人头地、光宗耀祖。