万年欢

宋代 • 郭应祥

佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。
天佑皇家，当年挺生真主。
令节标名瑞庆，曾未数、电枢虹渚。
人都道，福若高宗，太平赛过仁祖。
需云燕锡广宇。
有霓旌绛节，西极金母。
笑捧蟠桃，更酌九霞清醑。
持向两宫三殿，愿岁岁、此觞同举。
南山寿、海算沙量，定应高出前古。

译文：

祥瑞的气息浓郁旺盛，遥望京都所在之处，仿佛有鸾鸟和仙鹤在天空中翩翩起舞。上天庇佑皇家，当年诞生了英明的君主。这个特别的节日有着“瑞庆”这样吉祥的名字，就算是像传说中黄帝诞生时的枢星如电绕、尧诞生时的赤龙感虹这些祥瑞之兆与之相比，也不足为道。人们都说道，当今君主的福气就像宋高宗一样深厚，天下太平的景象赛过宋仁宗时期。

就像及时雨润泽大地一般，君主的恩泽广泛地施予天下。看那，有彩云般的旗帜和红色的符节相伴，西王母也降临了。她笑着捧着蟠桃，还斟满了九霞仙酒。人们将这美酒敬献给两宫三殿的皇室尊长，希望年年都能一同举杯庆贺。祝愿君主和皇室尊长像南山一样长寿，寿命如同海中的沙子一样不可计数，这福寿必定会超过以往的所有君主。