菩萨蛮

宋代 • 郭应祥

秋堂积雨新凉入。
今宵雅乘鹏飞集。
劲翮会高风。
功名欬唾中。
笔头元有准。
快写平生蕴。
何日捷书来。
重阳把一杯。

译文：

秋雨绵绵之后，凉爽的气息弥漫进秋日的厅堂。就在今晚，高雅的宾客们像大鹏一样汇聚于此。他们有着强健的翅膀，能够在高空中乘风翱翔，获取功名对于他们来说，就如同咳嗽吐唾沫一样轻松容易。

他们的笔下向来就有精准的才思，能够畅快地书写出自己一生所蕴藏的才华与抱负。真希望能早日传来他们高中的捷报啊，到那时正值重阳佳节，我要举杯庆祝！