菩萨蛮
佳辰昨日传筒黍。
今朝重把离觞举。
别驾奉安舆。
前呵方塞途。
庞眉真寿相。
两处交迎养。
庾岭到星沙。
风光属一家。
译文：
昨天正值端午佳节，人们纷纷传送着竹筒盛着的粽子，热热闹闹地过节。可到了今天，我却又要再次举起离别的酒杯，为友人送别。
友人你身为别驾这样的官职，侍奉着老母亲一同前行。出行时前面开道的人把道路都堵塞了，场面十分壮观。
你家老母亲眉毛花白，一看就是有福长寿的面相。你在两处任职都能将母亲接去奉养，十分孝顺。
从庾岭到星沙这一路，你带着母亲，所到之处的美好风光，都仿佛成了你一家独有的景致。