鹊桥仙

宋代 • 郭应祥

六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负。
六家盘馔斗芳鲜，恰两月、六番相聚。
特排整整，华筵楚楚，终是不如草具。
赏心乐事四时同，又管甚、落花飞絮。

译文：

有六个人聚在一起，大家欢声笑语，六位女子在一旁轻声吟唱着动听的歌曲。此时，大家还玩起了六博的游戏，一同较量着谁输谁赢。

这六家各自准备了精美的菜肴，一盘盘摆出来比拼着谁的更加芳香新鲜。正好在这两个月里，已经有六次这样的相聚了。

看那精心安排的筵席，一切都整整齐齐，华丽而又庄重。可仔细想想，这样华丽的筵席啊，终究还是比不上那些简单朴素的饭菜来得亲切自然。

其实啊，只要大家在一起心情愉悦，能做着开心的事，不管是哪个季节都是一样美好的。又何必去在意那飘落的花朵和飞扬的柳絮呢。