鹊桥仙

立春除夕,并为一日,此事今年创见。 席间三世共团栾,随分有、笙歌满院。 一名喜雪,二名饯岁,三则是名春宴。 从教一岁大家添,但只要、明年强健。

译文:

立春和除夕赶在了同一天,这样的事儿今年可是头一回见到。在这特别的日子里,家中老、中、青三代人围坐在一起,热热闹闹地欢聚。屋子里,院子中,大家随意地演奏着乐曲,歌声和乐声满院飘飞。 这场宴会,第一个意义是喜迎瑞雪,第二个意义是辞旧岁,第三个意义就是庆祝立春。那就让我们每个人都平平安安地增添一岁吧,只希望到了明年,大家都能健健康康、身体硬朗。
关于作者
宋代郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

纳兰青云