好事近

宋代 • 郭应祥

今日十分晴，好个重阳天气。
又向银山高处，为黄花一醉。
泉江风物饱相谙，瞥眼过三岁。
但得明年强健，任举杯何地。

译文：

今天的天气格外晴朗，真是个适合过重阳的好时候啊。我又来到了银山的高处，要对着这金黄的菊花大醉一场。

我对泉江的风光景物已经十分熟悉了，不经意间在这里都过去三年了。只希望明年我依旧身体强健，无论在什么地方，都能举杯畅饮。