点绛唇
甲第初成，持杯酌酒来相庆。
棣华辉映。
相对开三径。
小巧规模，百事都相称。
年方盛。
从容啸咏。
不碍青云兴。
译文：
有一户富贵人家刚刚建成了华丽的宅第，我端着酒杯前来庆贺。
这宅第里主人和亲友之间的情谊如同《诗经》中“棠棣之华”所描绘的那样亲密美好、相互辉映。大家一起漫步在宅院里开辟的三条小径上，共享这欢乐时光。
这宅院规模虽然小巧，但是各种设施和布局都十分恰当、相得益彰。
主人正当年轻有为、年富力强的时候。他可以从容地吟诗长啸，尽情享受生活，这也丝毫不妨碍他日后追求高远的志向，在仕途上青云直上。