临江仙
老子开年年五十，依前恁地痴顽。
昨非今是有无间。
惟惭新赤绂，不称旧苍颜。
休羡长年并极富，休贪宝带腰环。
人生难得是清闲。
急须抛县印，归去隐家山。
译文：
我这人活到了五十岁，依旧还是像从前一样痴傻顽劣。对于过去的错误和如今的正确，其实也很难说得清楚界限。只是让我感到惭愧的是，如今身上新系着红色的印绶（象征官职），可这却和我这已经苍老的容颜太不相称了。
别去羡慕那些长寿又极其富有的人，也别贪恋那象征着荣华富贵的宝带和腰环。人生最难得的就是能过上清闲自在的日子。我得赶紧把县官的印信扔掉，回到家乡的山里去隐居起来。