恋绣衾

宋代 • 韩淲

欢浓两点笑靥儿。
雪初消、梅欲放时。
不信道、伤春瘦，怕人猜、犹待皱眉。
香浓翠被屏山曲，把珊枕、侧过又移。
试与伴、江头去，但醉翁、亭上要诗。

译文：

这位姑娘笑容十分甜美，脸颊上那两个可爱的酒窝格外动人。此时，冬雪刚刚消融，梅花正含苞待放。

她嘴上说着不相信自己会因为伤春而消瘦，可心里其实明白，又怕被别人猜出自己的心事，只能假装皱着眉头。

在那香气浓郁的翠色被子里，她蜷缩在屏风的角落，把珊瑚枕翻来覆去地移了又移，怎么躺都觉得不舒服。

她试着和同伴说，一起到江头去逛逛吧。可她心里想着，到时候醉翁亭上肯定是要作诗的呢。