西江月

宋代 • 韩淲

闻道晚春时候，暖风是处花飘。
游人争渡水南桥。
多少池塘春草。
跃马谁联玉勒，钓鱼应泛兰桡。
韶光何限不逍遥。
输与溪鸥野鸟。

译文：

听闻在晚春时节，温暖的春风吹拂着大地，所到之处，花朵纷纷飘落，好似一场缤纷的花雨。

游人们都争着前往水南桥去游玩，一路上，只见那一处处池塘周围，嫩绿的春草生长得十分繁茂。

那些骑着骏马出行的人，谁能与那配着美玉缰绳的良驹并驾齐驱呢？而喜欢钓鱼的人，应该正划着装饰精美的小船，在水面上悠然垂钓。

这美好的春光无限，是多么适合逍遥自在地游玩啊。可有些人却没能尽情享受，反倒是那些溪边的鸥鸟和田野里的野鸟，能自由自在地享受这春日美景。