朝中措

宋代 • 韩淲

扁舟撑月转江湖。
烟水湛金铺。
篷底晓凉歌罢，肌肤冰雪初扶。
诗人自是风尘表，佳处句能摹。
属玉一双飞去，荷花香动菰蒲。

译文：

我驾着一叶扁舟，在明月的映照下在江湖间辗转前行。那烟霭笼罩的水面，在月光下如同金色的铺陈，波光粼粼。

在船篷底下，我伴着清晨的凉意唱完了歌，感觉自己的肌肤好似刚刚出浴，清爽如同冰雪般洁净。

诗人本就超脱于尘世之外，有着不凡的气质，能将美好景致用绝妙的诗句描绘出来。

看呐，一对属玉鸟振翅飞去，带起了周围的荷花香气，那香气在菰蒲之间弥漫开来。