冉冉云

宋代 • 韩淲

倚遍阑干弄花雨。
卷珠帘、草迷芳树。
山崦里、几许云烟来去。
画不就、人家院宇。
社寒梁燕呢喃舞。
小桃红、海棠初吐。
谁信道、午醉醒时情绪。
闲整春衫自语。

译文：

我久久地倚靠在栏杆旁，欣赏着那花朵在细雨中摇曳的姿态。我轻轻地卷起珠帘，只见那青草繁茂，几乎将芬芳的树木都遮掩住了。在那山坳里，数不清的云烟飘飘忽忽，来来回回，这景色美极了，就算是画家也难以描绘出那错落有致的人家院落啊。

春社时分还有些寒意，房梁上的燕子在那里叽叽喳喳地叫着，轻盈地飞舞。小桃花绽放出娇艳的色彩，海棠花也刚刚吐出花蕊。谁能料到呢，中午喝醉后醒来，心中竟是这般滋味。我百无聊赖地整理着春天的衣衫，还不由自主地喃喃自语。