满庭芳

宋代 • 韩淲

点点淮山，迢迢江水，分明别是风光。
地灵人杰，星斗烂文章。
初度充闾佳气，当年瑞、应弄珪璋。
薰弦奏，凉宵宝月，玉井藕花香。
清真，如逸少，兰亭修竹，曲水流觞。
想醉乡日永，地久天长。
小驻屏星怀玉，飞凫舄、元在鹓行。
功名事，云龙风虎，行矣佩金章。

译文：

那淮河两岸的山峦，星星点点地散布着，江水悠悠流淌，路途遥远，这里的风光与别处截然不同，自有一番独特韵味。

此地钟灵毓秀，人才辈出，这里的人如璀璨星斗，文章光彩照人。在他出生的时候，家中充满了吉祥的气息，当年的祥瑞之兆就预示着他日后会有不凡成就，定能成为栋梁之才。

在那凉爽的夜晚，演奏着《南风》之曲，皎洁的明月高悬天空，玉井中的荷花散发着阵阵清香。

他品性清正纯真，如同王羲之一样，有着兰亭畔修长翠竹般的高雅气质，也能如兰亭雅集时众人那样曲水流觞，风雅自在。

想象着他在醉乡中度过悠长岁月，这惬意时光仿佛地久天长。他暂时担任地方官职，心怀高洁品质，就像那能飞行的仙鞋主人一样，原本就该位列朝班。

建功立业之事，就如同云从龙、风从虎一样，时机一到便会水到渠成，他很快就能佩戴上象征荣耀的金章，成就一番功名。