浣溪沙

宋代 • 韩淲

山气吹云宝月凉。
园英承露菊花黄。
吾生只合醉为乡。
怅望佳人因共赋，分明佳节是重阳。
酒边犹发少年狂。

译文：

山间的雾气吹拂着云朵，明亮的月亮洒下清凉的光辉。花园里的花朵承接了露水，那金黄的菊花格外亮眼。我这一生啊，就适合沉醉在这醉乡之中。

怅然地思念着远方的佳人，和她一起吟诗赋词的情景涌上心头。很明显，今天正是重阳佳节。即便在饮酒的时候，我依旧有着少年人的那种狂放不羁。