风入松

宋代 • 韩淲

小楼春映远山横。
绿遍高城。
望中一片斜阳静，更萋萋、芳草还生。
疏雨冷烟寒食，落花飞絮清明。
数声弦管忍重听。
犹带微酲。
问春何事春将老，春不语、春恨难平。
莫把风流时节，都归闲淡心情。

译文：

在那小小的楼阁里，春天的景致映入眼帘，远处的山峦横亘在天边。高大的城郭四周，已然一片翠绿。极目远望，夕阳安静地洒下余晖，那萋萋的芳草，又开始生长蔓延。寒食节的时候，稀疏的雨点伴着冷冷的烟雾，到了清明节，落花纷飞、柳絮飘舞。

那几声管弦乐声，我实在不忍心再去聆听，此时的我还带着些许酒后的微醺。我问春天为何就要走向衰老，春天却沉默不语，这春愁春恨实在难以平息。可不要把这风流美好的时节，都化作清闲淡泊的心情啊。