好事近

宋代 • 韩淲

北客过江来，赢得家家都老。
屈指中兴人物，到如今谁好。
散庵常是爱山林，健笔胜挥扫。
我则临风三叹。
信儿曹惊倒。

译文：

北方的抗金之士南渡长江而来，本是为了收复失地、恢复中原，可到头来却使得家家户户都在岁月的消磨中渐渐老去，美好愿望付诸东流。

屈指细数自南宋中兴以来的那些风云人物，到如今，究竟还有谁能真正称得上是栋梁之才、能担当起复国大业呢？

散庵先生向来喜爱山林间的闲适生活，不过他那刚健雄劲的文笔，挥洒起来胜过常人随意挥毫泼墨，才华出众。

我只能迎着风再三叹息，这叹息声恐怕都能让那些年轻人惊讶不已了。