鹧鸪天
槛外长江浪拍空。
萧萧红蓼白苹风。
三秋告稔三农庆，九日追欢九客同。
烟渚北，月岩东。
莫嫌光景太匆匆。
登龙戏马英雄事，都在南楼一啸中。
译文：
栏杆外面，长江滚滚，浪涛拍打着天空，声势极为浩大。江边的红蓼在风中沙沙作响，白色的苹草也被风吹拂着。
秋季庄稼丰收，农民们迎来了喜庆的日子，在九月初九重阳节这天，我们九位好友一同欢聚，尽情地享受着节日的欢乐。
我们来到烟雾笼罩的小洲北面，月亮岩的东面。不要抱怨这美好的时光过得太快。
想当年，那些像登上龙门、赛马等英雄豪杰的事迹，如今也都随着时光消逝，只化作南楼上的一声长啸罢了。