庆清朝

宋代 • 李廷忠

天启重光，地锺上瑞，有人起自东山。
当年谢傅，几曾鹤发貂冠。
不似文章隽老，重来鸣步斗枢间。
洪钧转，五原草绿，太白兵闲。
运庆今朝初度，正日添纹线，月挂冰盘。
恩重御壶宣劝，喜溢天颜。
听取沙堤好语，金科红篆押千官。
春长在，调元鼎里，不假还丹。

译文：

上天开启这美好的时代，大地汇聚了至上的祥瑞，有贤才从东山崛起。就像当年的谢安谢太傅，可未曾有过鹤发满头还头戴貂冠而居高位的情况。但与他不同的是，这位才华出众、文章精妙的老者，重新回到朝堂中枢，在重要的位置上施展才能。国家的气运如巨大的车轮转动，北方边疆的草原一片葱绿，战事平息，太白星象征的兵事也归于平静。

在这幸运的时刻恰逢这位贤才的生日。此时，白昼渐长，如同添上了细纹丝线；月亮皎洁，如同悬挂着的冰盘。皇帝对他恩宠深厚，亲自拿出御壶美酒劝他饮用，脸上满是欣喜。且听那沙堤上传来的美好消息，用金色的符文书写的诏书在众官员间传递。春天会永远留存，他就像能调和天地元气的鼎一样，有着非凡的能力，根本不需要借助仙丹来保持活力和功绩。