蓦山溪

宋代 • 易祓

海棠枝上，留得娇莺语。
双燕几时来，并飞入、东风院宇。
梦回芳草，绿遍旧池塘，梨花雪，桃花雨。
毕竟春谁主。
东郊拾翠，襟袖沾飞絮。
宝马趁雕轮，乱红中、香尘满路。
十千斗酒，相与买春闲，吴姬唱，秦娥舞。
拼醉青楼暮。

译文：

在那海棠树枝头，还留着娇俏黄莺的啼鸣声。不知那一对燕子什么时候飞来，双双一起飞进了这春风轻拂的庭院屋宇之中。

从梦中醒来，放眼望去，芳草萋萋，早已绿满了旧日的池塘。梨花似雪般纷纷飘落，桃花在雨中娇艳动人。可这大好春光，究竟是谁在主宰呢？

来到东郊踏青游玩，人们的衣襟和衣袖上都沾上了飞扬的柳絮。名贵的宝马追逐着华丽的车轮，在那纷乱的落花中，道路上满是扬起的带着花香的尘土。

拿出很多钱去买酒，大家一起趁着这大好春光尽情休闲玩乐。有吴地的美女唱歌，秦地的姑娘跳舞。干脆就在这青楼里尽情畅饮，一直到暮色降临，拼着一醉方休。