水调歌头

宋代 • 章斯才

秋老楚天阔，光粲极南星。
郁葱瑞霭浮动，湘水舞湘灵。
方启流虹华旦，恰值绂麟弥月，嘉会庆千龄。
维岳绛神处，玉印注长生。
衣衮绣，袍练鹊，纽双萦。
民气和乐，雁到回地作欢声。
楚观连天境界，四景撩人风物，身世自蓬瀛。
剩酌金貂醁，飞诏到临蒸。

译文：

秋意已深，楚天显得格外辽阔，天际闪烁着极为明亮的星星。那郁郁葱葱的祥瑞云气在飘荡浮动，湘水之畔仿佛有湘水女神在翩翩起舞。

此时正值如彩虹般光彩照人的好日子开启，又恰好碰上孩子满月之喜，这样美好的聚会简直是千年难遇的盛事。就如同那高山降下神灵的地方，上天好像用玉印为孩子标注了长生。

（主人公）身着绣着精美图案的官服，袍上有练鹊的纹饰，腰间的丝带双股萦绕。百姓们生活安乐祥和，连大雁飞到这里都似乎受到感染，欢快地鸣叫着。

楚地的楼阁连绵不绝，与天际相连，四季的景色都如此迷人，置身其中，仿佛自己就生活在蓬莱仙境一般。

尽情地斟满金貂美酒畅饮吧，说不定很快皇帝的诏书就会飞到临蒸这个地方。