谒金门

1 次阅读

花过雨。又是一番红素。燕子归来衔绣幕。旧巢无觅处。谁在玉楼歌舞。谁在玉关辛苦。若使胡尘吹得去。东风侯万户。

译文：

花朵刚刚经历过一场雨的洗礼，眼前又是一片红的花、绿的叶交织的新景象。燕子从南方飞回来了，它们想要衔着那绣幕来修补巢穴，可原来的旧巢却怎么也找不到了。看看这世间，有的人在华丽的高楼中纵情声色、寻欢作乐；而有的人却在遥远的边关，在恶劣的环境中辛苦地守卫着国家。要是东风能够把北方胡人的侵扰都吹走，那就封东风为万户侯吧！

标签: 宋词

关于作者

宋代 • 李好义

李好义（？—1207年），华州下邽（今陕西省蒲城西南）人。南宋名将，忠义传家。祖父李师中在南宋初官至领忠州团练使，父亲李定一职至兴州（今略阳）中军统制。杨巨源（？—1207年），字子渊，利州昭化（今四川省广元西南）人，祖籍成都。开禧三年（1207年）正月，四川宣抚副使吴曦叛宋降金时，李好义正任兴州的中军正将，立即自抗金前线的西和州（今甘肃省西和西南）青坊赶回兴州。在吴曦叛变几天之后，李好义“与其徒谋举义”。

纳兰青云