水调歌头

宋代 • 彭叔夏

铜章纡墨绶，茜服佩银鱼。
慈闱一笑，全胜莱子彩衣裾。
好事柿红萱草，长伴朱颜绿发，荣贵更谁如。
轴锦装鸾诰，帘绣窣藤舆。
龙为炙，麟作脯，倒琼壶。
寿筵今年，邀请金母伴麻姑。
缥渺飞琼舞罢，宛转双成歌彻，何物奉亲娱。
探支长命缕，预借角蟾蜍。

译文：

你佩戴着铜制的官印，系着黑色的绶带，身着大红色的官服，还佩带着银质的鱼符，尽显荣耀。母亲见到你这般荣耀的模样，脸上绽放出的笑容，可比当年老莱子穿着彩衣逗亲开心还要动人。那象征着吉祥的柿子红透，萱草生长得生机勃勃，它们长久地陪伴着母亲那红润的容颜和乌黑的秀发，世间还有谁能像母亲这般荣耀又富贵呢？朝廷赐予的诏书用锦缎装裱得极为精美，出行乘坐的藤舆也装饰着精美的绣帘。

寿宴上，有以龙肉做的烤肉，以麟肉做的肉脯，美酒如琼浆般从壶中倾倒而出。今年的寿筵格外隆重，就好似邀请了西王母和麻姑一同来庆贺。天上的仙女飞琼轻盈缥缈地舞完了一曲，双成婉转悠扬地唱完了一首歌，可拿什么来让母亲更加欢乐呢？不如提前支取那象征长命百岁的彩缕，再预借那能带来福气的角蟾蜍送给母亲，祝愿母亲福寿安康。