沁园春

宋代 • 程珌

公有仙姿，苍松野鹤，落落昂昂。
论法主长生，仍须极贵，云台绛阙，都许尚羊。
更忆当年，而今时候，一念功名下帝旁。
天分付，使人间草木，尽有春香。
人知相法奇庞。
又那识、阴功事更长。
算毗陵荒政，江东风采，忠文典则，澟澟生光。
再岁秦淮，觚棱入梦，帷幄从来在庙堂。
公归去，好平心献替，人望时康。

译文：

您有着超凡脱俗的仙姿，好似苍松、野鹤一般，气质洒脱不凡，举止落落大方、气宇轩昂。

从命理学上来说，您既能够长寿，又必定会极为显贵。那高耸入云的云台和华丽的宫阙，都任由您自在游赏。

回想当年，直至如今，您一念之间便立下功名，得以侍奉在皇帝身旁。这是上天的安排，您就像能带来生机的使者，让人间的草木都充满了春天的芬芳。

人们都知道您相貌奇特，有非凡的相法之姿。但又有谁能真正了解您暗中所积的功德，其意义更为深远悠长。

想您在毗陵施行荒政，救济百姓，在江东展现出卓越的风采。您传承着忠文的典范准则，其光辉凛然而生。

您在秦淮河畔任职两年，皇宫的殿角时常出现在您的梦境之中，可见您心系朝廷，谋略始终围绕着国家大事。

如今您要回到朝廷了，希望您能心平气和地为君主进言献策，大家都盼望着您能让国家太平、百姓安康。