喜迁莺

宋代 • 程珌

一天风露，喜初行弹压，人间残暑。
金母此时，云𫐌先绛，又见枢星光吐。
人道鸿蒙逢日，可是东方明处。
更天上、走王人络绎，仪鸾琼醑。
听语。
更希举。
试把皇朝、盛事都来数。
当日鳌头，皇扉侍母，绿发方瞳□□。
更有飞凫王季，往往文星再聚。
浑休问，但回班千岁，貂蝉成谱。

译文：

一天之中，风带着露水的清凉，令人欣喜的是，这风一开始吹拂，便抑制住了人间残留的暑气。此时，西王母（金母）驾着云车，车饰比红霞还要艳丽，又看见天枢星闪耀光芒。人们说这是在混沌之中遇到了光明之日，可不就是东方破晓之处的祥瑞景象。更有朝廷的使者在天上络绎不绝地奔走，带着宫中的美酒前来。

听我说啊。更值得称扬的是，试着把本朝的盛事都来数一数。当年有人独占鳌头，在朝廷重要位置侍奉君主，他青春年少、眼神清澈（绿发方瞳本形容仙人，这里指年轻有活力、神采奕奕的样子 ）。还有如飞凫般敏捷出众的王季这样的人才，常常是文星再度聚集。这些就都不用细问了，只看那官员们班列回转，千年之后，他们头戴貂蝉冠的荣耀事迹都将载入史册。