满江红

宋代 • 徐鹿卿

斗大横江，旧曾著、周程夫子。
谭道处，疏梅迎笑，双松延翠。
百载高风勤景仰，数椽老屋重经始。
更大书、留与后人看，公归矣。

译文：

在那横江这个小小的地方，过去曾经迎来过周敦颐和程颢、程颐这些大儒。
他们在这里谈论道理的时候，稀疏的梅花好像在笑着迎接他们，两棵苍松舒展着翠绿的枝叶仿佛在欢迎他们。
百年来他们高尚的风范一直被人们敬重仰慕，如今这几间旧房子又重新开始修缮。
更是郑重地写下这些文字，留给后人看，因为先生们虽然已经逝去，但他们的精神永存。