鹧鸪天

宋代 • 邹应龙

彩结轻车五马随。
倾城争出看花枝。
笙歌十里岩前去，灯火千门月下归。
莲炬引，老莱衣。
蛾眉无数卷帘窥。
谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时。

译文：

用彩色装饰起来的轻便马车，后面跟着五匹马驾的车，出行的队伍十分气派。全城的人都争着涌出来，就像去看娇艳的花枝一样，只为一睹这热闹的场面。一路上笙箫歌声悠扬，一直伴随着队伍到前方的山岩处。待到夜晚，月光洒下，千家万户灯火通明，众人在这月色中纷纷归家。

像朝廷用金莲炬送客那样的荣耀相伴，出行之人如同穿着老莱子彩衣般尽显孝道和光彩。无数女子卷起帘子，偷偷地向外窥视这壮观的场景。谁能想到在相隔万里的地方遇上这灯节的夜晚，这热闹和喜悦竟比平常的正月十五还要令人难忘。