满庭芳

宋代 • 李刘

郑履声传，倪经业绍，半千贤运重开。
妙年阔步，高折桂枝回。
卿月郎星历遍，都贪把、符竹南来。
棠阴永，仍持玉节，臬事副钦哉。
吾生，真幸会，旧家桃李，曾费栽培。
更春风次第，吹到寒荄。
遥望绂麟祥旦，霄躔邈、阻奉琅杯。
谁知道，清源路远，直上即蓬莱。

译文：

郑崇为官正直，其脚步声传扬美名；倪宽精通经学，他的事业得以继承。如今，像他们这样贤才辈出的好运再次开启。

您年少时便大步前行，顺利考中科举荣耀归来。您担任过众多重要官职，就像那卿月、郎星般闪耀，可您却都贪恋着到南方任职。您在任上广施善政，留下了如甘棠般的德政荫庇百姓，如今仍持着朝廷的玉节，负责司法监察等重要事务，实在是令人钦佩啊。

我这一生，真是有幸，我家的子弟们，曾承蒙您的悉心栽培。如今春风依次吹拂，连我这如寒草般的人也得到了恩泽。

远远地望着您喜得贵子的吉祥日子，可惜我与您距离遥远，无法亲自捧着美酒为您庆贺。谁能想到，虽然清源这条路遥远漫长，但只要一直向前，便能抵达如蓬莱仙境般美好的未来。