鹧鸪天
艳朵珍丛间舞衣。
蹴球场外打红围。
小舆穿入花深处，且住簪花醉一卮。
秋欲尽，最怜伊。
江梅未破菊离披。
情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁。
译文：
艳丽的花朵和珍贵的花丛环绕着身着舞衣的人，就像一幅美丽的画卷。在蹴球场外，一群人围在色彩鲜艳的花丛边，热闹非凡。我坐着小轿子，缓缓进入花丛深处，停下轿子，摘下花朵插在头上，然后沉醉地饮下一杯美酒。
秋天快要过去了，我最怜惜这些花儿。江边的梅花还未绽放，而菊花已经凋零散落。我心里明白，它们并不想和春天的繁花去争奇斗艳，可当回首望着西风吹过，它们又能去埋怨谁呢？