菩萨蛮
广寒夜捣玄霜细。
玉龙睡重痴涎坠。
斗合一团娇。
偎人暖欲消。
心情虽软弱。
也要人抟搦。
宝扇莫惊秋。
班姬应更愁。
译文：
在那清冷的月宫里，仙子在寒夜中细细地捣着玄霜。就好像那玉雕的龙沉沉睡去，痴痴地涎水都流了下来。
女子娇美得如同团聚在一起的一团可爱之物，依偎在人身边，那温柔的暖意简直要把人融化。
她的性情虽然柔弱，却也需要有人去好好地呵护、陪伴。就像团弄东西一样，要把她捧在手心。
可不要像那宝扇一样，一到秋天就被人冷落。想想那班婕妤，被汉成帝遗弃后该是多么的哀愁啊，所以千万不要有这样被人抛弃的遭遇啊。