留春令

宋代 • 史达祖

秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注。
翦取东风入金盘，断不买、临邛赋。
宫锦机中春富裕。
劝玉环休妒。
等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处。

译文：

她有着秀丽的肌肤、丰满的脸颊，气质优雅，浑身散发着迷人的香气，那绿色的衣衫与红润的面容搭配得恰到好处。
我把这如春风般美好的她纳入怀中，绝不会像司马相如那样，为求富贵去写《长门赋》来谋取钱财。
她就像织机上织出的华丽宫锦，充满了春天般的富贵气象。我要劝杨贵妃别再心生嫉妒了。
等到明天酒醒之后，她那闲适淡泊、雍容大方的姿态便会展现出来。